ドクターフー シーズン9 エピソード9 「もう眠らない」英語字幕でみよう 英単語一覧

ドクター・フー シーズン9 9話の英語字幕にでてくる単語の意味を調べてみました。


lethal 死を引き起こす
lóve・sìck 恋わずらいにかかった.
A baptism of fire 初めての洗礼
Marvelous すばらしい
hail ひょう
Morpheus モルペウス 夢と眠りの神
filthy 不潔
mitt 手袋
Colonize 植民地化する
Orbit 軌道
infuriate 激高させる
Breed bred bred 教育させる
paranoia 被害妄想
faulty 不完全
filament 極細糸  フィラメント切れ
faulty filament フィラメント切れ 電球切れ
three-day week 週3回
neptune 海王星
pedant 細かい人
assessor 査定人
meteorite 隕石
catastrophe 災害
tectonic 地殻変動
realignment 再配置 再編
upstairs 頭
in a tight corner 窮地に陥る
Grunt 歩兵
hatchery 孵化場
brute 冷酷な
favorably 好意的に
proper 適切な
intel 情報
comms 通信 communications
organic 生物
mucus 粘液
triangulate 三角測量
flick はじく
sentient 知覚力のある
unparalleled 前代未聞の
prosperity 繁栄
stimulant 活性剤
prop 支える
deprivation 欠乏 不足
concentrate 集中する
nocturnal 夜行性
burst 破裂 突発
get the edge on 優位に立つ
vital 不可欠
triton トリトン 海王星の衛星
knit up 編める
raveled 解ける
sleeve 袖
knits up the ravelled sleeve of care 気疲れでもつれた心の糸をすっきりと解きほぐしてくれる安眠
Sleep that knits up the raveled sleave of care, The death of each day’s life, sore labor’s bath
sore 痛い
labor 労働者
Balm 安らぎ
nourisher はぐくむ
feast 宴
revolutionize 大革命をもたら
conquer 征服する
abomination 不快なこと
crust 皮
largely 主に
meddle 干渉する
evolve 進化する
hothouse 温室
carnivorous 肉食の
accusation 告発する
slander 名誉毀損
digest 消化される
for the gods’ sake 頼むから、いい加減にしてくれ
Come and get me 迎えに来てくれ
smug 独りよがり
conglomerate 複合体
mold ねって作る
adaptable 適応力がある
Hide hid hid 隠れる
lot 仕事
corporation 企業
amusing 面白い
nevertheless それでもやはり
schematic 設計図
bypass 迂回路
decay 腐る
barter A away 権利名誉自由などをつまらないものと引き換えに手放す
inconvenience 迷惑なこと
Blessed 授かる
That sums it up そんなところだろう
operate 動く
In transit 運送中
silurian シルル紀
feed 供給管
collate 情報を収集する
footage 映像U
Spec 仕様
receptor 受容体
Sleep in 住み込みで働く
Sort 修理する
Fail 機械が動かなくなる
deliberately わざと
Not advised 勧めない
regrettably 遺憾ながら
Be deceased 死んでいる
inevitably 必ず 予測通り
cargo 積荷
smuggle 密輸する
Jam jar ジャムの瓶
germ 細菌 胚
Custom 税関
Wide-awake すっかり目を覚ました
Well-spring 水源
Spore 胞子
encode 暗号化する
Infect 感染させる
flourish 良く育つ
civilization 文明
I wòuldn’t bét on it.
⦅くだけた話⦆ (話の内容に対して)そうは思わない, それは当てにならない.
inevitable 必然の運命
Humanity 人類
Crate プラスチックコンテナ
alternative 代わりの
destruct 破壊する
bit by bit 少しずつ
testament 遺言
transmit 送信する
death-defying とても危険な
scrape 窮地 いざこざ こする音
compulsive たまらなく面白い
viewing 鑑賞

感想

すごく頑張って英語字幕で観たのに結末がよくわからなかった。

視聴方法

2020年10月現在、ドクター・フー シーズン9はアマゾンのプライムビデオで見放題である。(ただし、英語字幕にはできない。)

アマゾンプライム ドクターフー シーズン9 (字幕版)

アマゾンプライム ドクターフー シーズン9 (吹替版)

関連商品

コメントを残す

Related Post

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。